{"id":4036,"date":"2019-02-08T07:00:42","date_gmt":"2019-02-08T06:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/?p=4036"},"modified":"2019-03-12T06:34:52","modified_gmt":"2019-03-12T05:34:52","slug":"jeux-de-langage-dune-langue-a-lautre-nurith-aviv-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/blog\/2019\/02\/08\/jeux-de-langage-dune-langue-a-lautre-nurith-aviv-2\/","title":{"rendered":"JEUX DE LANGAGE : D\u2019UNE LANGUE \u00c0 L\u2019AUTRE, Nurith Aviv"},"content":{"rendered":"

Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en Franc\u00e9s<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

Date et horaire<\/strong>\u00a0: jeudi 21 mars \u2013 21h<\/h4>\n

Lieu<\/strong> : Cin\u00e9ma de la Maison de la Culture de Bourges,\u00a012 boulevard Clemenceau, 18000 Bourges
\nTarif<\/strong>\u00a0: 4\u20ac<\/p>\n

Vous aviez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 assist\u00e9 \u00e0 des jeux de construction, nous vous invitons cette fois \u00e0 des \u00ab jeux de langage<\/strong> \u00bb dans le lieu solennel de la salle de cin\u00e9ma. Le cin\u00e9ma de la Maison de la Culture de Bourges<\/strong> ouvre pour la septi\u00e8me fois, pour sept s\u00e9ances, ses portes \u00e0 Bandits-Mages<\/strong> et \u00e0 une programmation compos\u00e9e et pr\u00e9sent\u00e9e par \u00c9rik Bullot<\/strong>, cin\u00e9aste et enseignant \u00e0 l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure d\u2019art de Bourges.<\/p>\n

Nous offrons un verre \u00e0 l\u2019issue de la projection pour poursuivre la discussion.<\/p>\n

FILM PROJET\u00c9<\/h4>\n
\n
\n
\n

D\u2019UNE LANGUE \u00c0 L\u2019AUTRE<\/em>, Nurith Aviv, 55 min, 2004<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n

L\u2019h\u00e9breu qui, pendant des si\u00e8cles, fut une langue sacr\u00e9e, langue d\u2019\u00e9criture et de pri\u00e8re, est d\u00e9sormais une langue du quotidien en Isra\u00ebl. Mais si cet h\u00e9breu a pu s\u2019imposer en quelques d\u00e9cennies cela n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 sans violence envers les langues parl\u00e9es avant. Neuf personnes \u2013 po\u00e8tes, chanteurs, \u00e9crivains \u2013 \u00e9voquent la relation entre l\u2019h\u00e9breu et l\u2019autre langue, la langue de leur enfance, dont la musique r\u00e9sonne encore, m\u00eame quand on ne la parle plus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Contacts<\/strong><\/p>\n

\n