{"id":3957,"date":"2018-06-25T15:14:08","date_gmt":"2018-06-25T13:14:08","guid":{"rendered":"http:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/?p=3957"},"modified":"2018-09-19T16:12:20","modified_gmt":"2018-09-19T14:12:20","slug":"emapemare-the-sirens-dream-par-aleksandra-niemczyk-en-residence-a-bandits-mages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/blog\/2018\/06\/25\/emapemare-the-sirens-dream-par-aleksandra-niemczyk-en-residence-a-bandits-mages\/","title":{"rendered":"EMAP#EMARE | The Siren\u2019s Dream par Aleksandra Niemczyk en r\u00e9sidence \u00e0 BANDITS-MAGES"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-es\">Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en <a href=\"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"FR\">Franc\u00e9s<\/a> y <a href=\"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"EN\">Ingl\u00e9s Estadounidense<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">De septembre \u00e0 octobre 2018,\u00a0<strong>BANDITS-MAGES<\/strong> re\u00e7oit\u00a0en r\u00e9sidence\u00a0l\u2019artiste\u00a0<strong>Aleksandra Niemczyk<\/strong>, peintre et cin\u00e9aste, au\u00a0<strong>Haidouc<\/strong>\u00a0\u00e0 Bourges, dans le cadre du programme <strong>EMAP<\/strong>\u00a0(European Media Art Plateform). Sa r\u00e9sidence portera sur la r\u00e9alisation d\u2019un film exp\u00e9rimental et donnera \u00e9galement lieu \u00e0 une installation lors des <strong>Rencontres Bandits-Mages 2018<\/strong> au Ch\u00e2teau d&#8217;Eau &#8211; ch\u00e2teau d&#8217;art de Bourges.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Le projet de film <strong><em>The Siren\u2019s Dream<\/em><\/strong> r\u00e9interpr\u00e8te les visions d\u2019artistes f\u00e9minines surr\u00e9alistes dans une sc\u00e9nographie inventive \u201cfait maison\u201d. <strong><em>The Siren\u2019s Dream<\/em><\/strong>, nous am\u00e8ne \u00e0 faire l\u2019exp\u00e9rience de la cr\u00e9ation d&#8217;un monde artificiel et inhabituel.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<p><strong>Appel \u00e0 participation pour une production d\u2019un film exp\u00e9rimental :<em>The Siren\u2019s Dream\u00a0<\/em>(Le r\u00eave de la sir\u00e8ne)<\/strong><\/p>\n<p>Dans le cadre de la r\u00e9sidence d\u2019<strong>Aleksandra Niemczyk<\/strong>, Bandits-Mages lance un appel \u00e0 participation. Nous recherchons des stagiaires et\/ou b\u00e9n\u00e9voles interess\u00e9.e.s par l\u2019exp\u00e9rimentation du son et de l\u2019image ainsi que la cr\u00e9ation de d\u00e9cors.<br \/>\nComp\u00e9tences manuelles et imagination sont essentielles !<\/p>\n<p>L\u2019univers d\u2019Aleksandra Niemczyk se rapproche visuellement des films de Michel Gondry ou de l\u2019univers des fr\u00e8res Quay.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<p><strong>Nous avons besoins de stagiaires et\/ou b\u00e9n\u00e9voles sur les p\u00e9riodes suivantes : <\/strong><\/p>\n<p>\n<strong>2 &#8211; 21 octobre<\/strong>:<br \/>\nCr\u00e9ation de d\u00e9cor, travail du son, de la lumi\u00e8re et essais cam\u00e9ra.<\/p>\n<p>\n<strong>22 octobre &#8211; 1 novembre<\/strong>: Tournage<br \/>\n&#8211; Assistant.e cam\u00e9ra<br \/>\n&#8211; Prise de son<br \/>\n&#8211; Lumi\u00e8res<br \/>\n&#8211; Accessoiristes<br \/>\n&#8211; R\u00e9alisation d\u2019un making-of<br \/>\n&#8211; Assistant.e production<\/p>\n<p><strong><u>Il est possible de participer \u00e0 l\u2019ensemble des p\u00e9riodes. <\/u><\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbInscription\u00bb style=\u00bbflat\u00bb color=\u00bbblack\u00bb link=\u00bburl:http%3A%2F%2Fbandits-mages.antrepeaux.net%2Fappelales%2F||target:%20_blank|\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Aleksandra Niemczyk, Peintre et cin\u00e9aste :<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aleksandra Niemczyk poss\u00e8de un master en arts plastiques (Peinture et Lithographie) et un master sp\u00e9cialis\u00e9 en R\u00e9alisation Cin\u00e9ma Audiovisuel. Cette fusion d&#8217;int\u00e9r\u00eats donne des projets d\u2019arts pluridisciplinaires et diff\u00e9rents projets d\u2019images en mouvement. Niemczyk a fait plusieurs films exp\u00e9rimentaux, tels que <em>Baba Vanga<\/em>, le court-m\u00e9trage <em>Centaur<\/em>, <em>Hide and Seek<\/em>et bien d\u2019autres. Tous ont \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 dans des expositions \u00e0 l\u2019international et dans des festivals de films comme Indie Lisboa, Sarajevo film Festival ou Locarno Film Festival. Elle a fait partie de la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration des \u00e9tudiant\u2022e\u2022s dipl\u00f4m\u00e9\u2022e\u2022s de l\u2019\u00e9cole de B\u00e9la Tarr qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 une programmation au Sarajevo Film Academy.<u><\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbUn ancien projet\u00bb style=\u00bbflat\u00bb color=\u00bbblack\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Faleksandraniemczyk.com%2Fartist-residency-2016%2F||target:%20_blank|\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb3971&#8243; img_size=\u00bbmedium\u00bb][vc_btn title=\u00bbLe site d&#8217;Aleksandra Niemczyk\u00bb style=\u00bbflat\u00bb color=\u00bbblack\u00bb link=\u00bburl:http%3A%2F%2Fwww.aleksandraniemczyk.com||target:%20_blank|\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<p>Pour plus d&#8217;infos contactez <strong>Olivia EARLE<\/strong> au <strong>+33 (0)2 48 50 42 47<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-es\">Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en <a href=\"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"FR\">Franc\u00e9s<\/a> y <a href=\"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"EN\">Ingl\u00e9s Estadounidense<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p>\n<p>De septembre \u00e0 octobre 2018,\u00a0BANDITS-MAGES re\u00e7oit\u00a0en r\u00e9sidence\u00a0l\u2019artiste\u00a0Aleksandra Niemczyk, peintre et cin\u00e9aste, au\u00a0Haidouc\u00a0\u00e0 Bourges, dans le cadre du programme EMAP\u00a0(European Media Art Plateform). Sa r\u00e9sidence portera sur la r\u00e9alisation d\u2019un film exp\u00e9rimental et donnera \u00e9galement lieu \u00e0 une installation lors des Rencontres Bandits-Mages 2018 au Ch\u00e2teau d&#8217;Eau &#8211; ch\u00e2teau d&#8217;art de Bourges.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37,40,206],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3957"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4131,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957\/revisions\/4131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}