{"id":3376,"date":"2017-11-20T10:14:28","date_gmt":"2017-11-20T09:14:28","guid":{"rendered":"http:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/?p=3376"},"modified":"2017-11-23T08:57:32","modified_gmt":"2017-11-23T07:57:32","slug":"soiree-de-projection-gabriela-golder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/blog\/2017\/11\/20\/soiree-de-projection-gabriela-golder\/","title":{"rendered":"Exercices de m\u00e9moire \/\/ soir\u00e9e de projection Gabriela Golder"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-es\">Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en <a href=\"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3376\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"FR\">Franc\u00e9s<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\">mardi 21 novembre 18h30 \u00e0 <span style=\"color: #000000;\">l<\/span><span style=\"color: #000000;\">a<\/span><strong> Chapelle de l&#8217;ENSA Bourges<\/strong> <\/span><\/p>\n<p> <span style=\"font-size: 10pt;\"> Artiste, vid\u00e9aste, <a href=\"http:\/\/www.gabrielagolder.com\">Gabriela Golder<\/a> sera pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.ensa-bourges.fr\">ENSA Bourges<\/a> pour un workshop du 20 au 23 novembre 2017. <\/span><br \/>\n <span style=\"font-size: 10pt;\">Commissaire et professeure \u00e0 l\u2019<em>Universidad Nacional de Tres de Febrero<\/em> et \u00e0 l\u2019<em>Universidad del Cine \u00e0 Buenos Aires<\/em>, elle est \u00e9galement directrice de la <a href=\"http:\/\/bim.com.ar\/\">Biennale de l\u2019image en mouvement<\/a> de Buenos Aires.<\/span><br \/>\n <span style=\"font-size: 10pt;\"> ___<\/span><br \/>\n <span style=\"font-size: 10pt;\"> Elle pr\u00e9sentera lors de cette s\u00e9ance ses activit\u00e9s curatoriales ainsi qu\u2019un programme de la Biennale, intitul\u00e9\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>EXERCICES DE M\u00c9MOIRE<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><br \/>\n Au programme\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\n <span style=\"font-size: 10pt;\"> \u2022 <em><strong>Coup<\/strong>,<\/em> Magdalena Cernadas, 2016, 4 min.<\/span><br \/>\n <span style=\"font-size: 10pt;\"> Une force \u00e9clate, causant des dommages irr\u00e9parables.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u2022 <strong><em>Untitled, Memory Exercice<\/em>,<\/strong> Christian Delgado et Nicol\u00e0s Testoni, 2016, 4 min.<\/span><br \/>\n <span style=\"font-size: 10pt;\"> Regarder depuis une tombe inconnue.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u2022 <strong><em>Four Memories<\/em><\/strong>, Gustavo Font\u00e0n, 2016, 4 min.<\/span><br \/>\n <span style=\"font-size: 10pt;\"> \u00ab Encore une fois l\u2019arm\u00e9e \u00bb, dit mon p\u00e8re. Une radio qui ne peut plus cacher les cris. La conscience de l\u2019horreur. Les m\u00e8res marchent. Quatre souvenirs, 1976-2016.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u2022 <strong><em>From Within,<\/em><\/strong> Ana Gallardo, 2016, 4 min.<\/span><br \/>\n <span style=\"font-size: 10pt;\"> \u00ab J\u2019essaie de penser \u00e0 d\u2019\u00e9ventuels exil\u00e9s int\u00e9rieurs. \u00c0 propos de la peur et du silence de ceux d\u2019entre nous qui restent sur place et ne voient rien. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u2022 <strong><em>Subversion Loop<\/em><\/strong>, Hern\u00e0n Khouri\u00e0n, 2016, 4 min.<\/span><br \/>\n <span style=\"font-size: 10pt;\"> Collage sur le discours de Videla, sur ce qu\u2019ils appelaient \u00absubversion\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u2022 <strong><em>Condor<\/em><\/strong>, Ignacio Liang, 2016, 4 min 30.<\/span><br \/>\n <span style=\"font-size: 10pt;\"> Bureaux de l\u2019esprit. Un d\u00e9tenu de l\u2019asile Borda se souvient. La police fait un sale boulot.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u2022 <strong><em>Unknow people \/ forgotten places<\/em><\/strong>, Martin Oesterheld, 2016, 4 min. <\/span><br \/>\n <span style=\"font-size: 10pt;\"> Lors d\u2019une interview r\u00e9cente d\u2019activistes r\u00e9volutionnaires des ann\u00e9es 1970, ils \u00e9voquent mes parents dans un quartier sud de Buenos Aires. Ils me rappellent que j\u2019\u00e9tais le seul gar\u00e7on de quatre ans qui partageait la lutte arm\u00e9e quotidienne avec eux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u2022 <strong><em>5-T-2 Ushuaia<\/em>,<\/strong> Jonathan Perel, 2016, 4 min. <\/span><br \/>\n <span style=\"font-size: 10pt;\"> Adolfo Scilingo \u00e9tait le seul officier militaire \u00e0 avouer les crimes de la dictature. Parmi les d\u00e9tails qu\u2019il a donn\u00e9s, Scilingo pr\u00e9cise les mod\u00e8les qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s dans les vols auxquels il a particip\u00e9 : un Skyvan et un Electra. Ce film de Jonathan Perel cherche \u00e0 cartographier les traces de ces avions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u2022 <strong><em>The last landscape<\/em> <\/strong>\u2013 Memento Mori (Remember you will die), Juan Sorrentino, 2017, 2k, stereo, 4 min<\/span><br \/>\n <span style=\"font-size: 10pt;\"> Film projet\u00e9 sur une s\u00e9rie cin\u00e9tique de paysages en transformation, comme un exercice po\u00e9tique qui r\u00e9p\u00e8te l\u2019acte d\u2019allumer et d\u2019\u00e9teindre une cam\u00e9ra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u2022 <strong><em>Confidential Report<\/em><\/strong>, Carlos Trilnick, 2016, 4 min<\/span><br \/>\n <span style=\"font-size: 10pt;\"> Vid\u00e9o r\u00e9alis\u00e9e avec des mots tir\u00e9s directement des Archives de la Terreur d\u2019Asunci\u00f3n, au Paraguay, contenant des preuves de l\u2019op\u00e9ration Condor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">____<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Cette s\u00e9ance est organis\u00e9e dans le cadre d\u2019un partenariat entre l\u2019<a href=\"http:\/\/www.ensa-bourges.fr\/\">\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure d\u2019art de Bourges<\/a> et Bandits-Mages.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">En fin de s\u00e9ance une petite collation sera offerte.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en Franc\u00e9s. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.mardi 21 novembre 18h30 \u00e0 la Chapelle de l&#8217;ENSA Bourges Artiste, vid\u00e9aste, Gabriela Golder sera pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019ENSA Bourges pour un workshop&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3369,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[47,38],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3376"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3376"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3395,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3376\/revisions\/3395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}