{"id":1745,"date":"2015-11-25T00:14:56","date_gmt":"2015-11-24T23:14:56","guid":{"rendered":"http:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/?p=1745"},"modified":"2015-11-25T00:24:11","modified_gmt":"2015-11-24T23:24:11","slug":"a-lecoute-des-futurs-possibles-au-festival-werkleitz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/blog\/2015\/11\/25\/a-lecoute-des-futurs-possibles-au-festival-werkleitz\/","title":{"rendered":"\u00c0 l’\u00e9coute des futurs possibles au festival Werkleitz"},"content":{"rendered":"

Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en Franc\u00e9s<\/a> y Ingl\u00e9s Estadounidense<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p>

Le festival MoveOn-Werkleitz, en ce moment \u00e0 Halle en Allemagne, c\u00e9l\u00e8bre les 20 ans du programme Emare de r\u00e9sidences d’artistes en m\u00e9dialabs. Et bouscule les habitudes en invitant les migrants.<\/h2>\n

Ewen Chardronnet dans Makery<\/a><\/em><\/p>\n

Alors que l’Allemagne venait d’\u00eatre r\u00e9unifi\u00e9e, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, une communaut\u00e9 d’\u00e9tudiants monte \u00e0 Werkleitz, petit village sur la rivi\u00e8re Salle, en ex-R\u00e9publique d\u00e9mocratique allemande\u00a0(RDA), un festival d\u00e9di\u00e9 au cin\u00e9ma exp\u00e9rimental et aux nouvelles formes d’art multim\u00e9dia<\/a>. Le festival Werkleitz, fort du succ\u00e8s et de la cr\u00e9ation, il y a tout juste 20 ans, du r\u00e9seau europ\u00e9en de coop\u00e9ration culturelle European Media Art Network<\/a> et son programme d’\u00e9change d’artistes en r\u00e9sidence Emare<\/a>\u00a0(European Media Artists in Residence Exchange), s’installait quelques ann\u00e9es plus tard \u00e0 Halle, en Saxe-Anhalt\u00a0(231\u00a0000 habitants).<\/p>\n

\"\"
La fra\u00eecheur de cette mi-octobre n’a pas emp\u00each\u00e9 le public de venir nombreux au Werkleitz. \u00a9 Falk Wenzel<\/figcaption><\/figure>\n

European Media Art Network<\/h3>\n

Pour c\u00e9l\u00e9brer les 20 ans de ce r\u00e9seau soutenu de longue date par le programme culture de l’Union europ\u00e9enne, le festival rassemblait cette ann\u00e9e des artistes et m\u00e9dialabs europ\u00e9ens (Bandits-Mages<\/a> pour la France, Impakt<\/a> pour les Pays-Bas, FACT<\/a> pour la Grande-Bretagne et en partenaire associ\u00e9, la\u00a0Transmediale<\/a> de Berlin), canadiens (PRIM<\/a> et Oboro<\/a> de Montr\u00e9al, Images Festival<\/a> de Toronto) et australiens\u00a0(Experimenta<\/a> de Melbourne, Creativity and Cognition Studios<\/a> de Sydney, le Cube<\/a> et le Block<\/a>\u00a0de de l’universit\u00e9 de technologie du Queensland de Brisbane). Sans oublier une belle s\u00e9lection d’installations et performances<\/a> produites ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es par le r\u00e9seau.<\/p>\n

\"\"
\u00abPerspection\u00bb, installation de Matthew Biederman et Pierce Warnecke, explose g\u00e9om\u00e9trie et illusion sur plusieurs \u00e9crans dans un espace r\u00e9el \u00e0 3 dimensions. Une coproduction Bandits-Mages 2015. \u00a9 Werkleitz<\/figcaption><\/figure>\n

L’ouverture aux r\u00e9fugi\u00e9s<\/h3>\n

Le 9 octobre, la soir\u00e9e d’ouverture du festival a rappel\u00e9 le souffle de libert\u00e9 des squats et clubs \u00e0 la chute du mur, gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence de dizaines de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s turcs, kurdes et syriens, install\u00e9s depuis peu dans les h\u00f4tels de la ville. Avaient d\u00e9cid\u00e9 de les\u00a0inviter le directeur de Werkleitz,\u00a0Peter Zorn, et\u00a0les artistes Christoph Wachter et\u00a0Mathias Jud<\/a>, qui,\u00a0\u00e0 la faveur d’une\u00a0\u00a0r\u00e9sidence\u00a0Emare<\/a>, ont r\u00e9alis\u00e9\u00a0un projet documentaire sur les migrants abordant\u00a0les c\u00f4tes australiennes.<\/p>\n

La soir\u00e9e techno a \u00e9t\u00e9 litt\u00e9ralement envahie par ces \u00ab\u00a0aliens\u00a0\u00bb joyeux qui ont retourn\u00e9 le dancefloor avec leurs battles de danse acrobatique sur\u00a0du\u00a0hip hop, de la techno et de l’electrocha\u00e2bi,\u00a0la bande-son de la r\u00e9volution \u00e9gyptienne,\u00a0jou\u00e9e de mani\u00e8re appropri\u00e9e par DJ PopHop<\/a>.<\/p>\n

\"\"
Nos nouveaux amis r\u00e9fugi\u00e9s se d\u00e9foulant sur un bateau pneumatique ramen\u00e9 de Lesbos. \u00a9 Michel Klehm<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Peter Zorn (\u00e0 g.), coordinateur du European Media art Network et directeur du Werkleitz. \u00a9 Michel Klehm<\/figcaption><\/figure>\n

Dans l’apr\u00e8s-midi du 10 septembre, 48 hommes, femmes et enfants ont atteint l’\u00eele de Lesbos sur un bateau pneumatique de 10 m\u00e8tres de long et 2 m\u00e8tres de large. Cette embarcation, le Suisse\u00a0Christoph Wachter et l’Allemand Mathias Jud<\/a>\u00a0l’ont\u00a0rapport\u00e9e \u00e0 Halle, ville d’accueil de\u00a0nombreux\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s, tout en\u00a0conviant les migrants\u00a0\u00e0 t\u00e9moigner de leur p\u00e9riple au Werkleitz. L’image qui restera dans les m\u00e9moires est celle de ces\u00a0jeunes de 20 ans hilares sautant sur le bateau pneumatique comme\u00a0sur\u00a0un trampoline et\u00a0s’affrontant dans des battles de danse. Une soir\u00e9e d\u00e9fouloir \u00e9ph\u00e9m\u00e8re pour oublier une condition bien plus rude.<\/p>\n

\"\"
R\u00e9fugi\u00e9s arrivant sur l’\u00eele de Lesbos le 10 septembre 2015. \u00a9 Wachter & Jud<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
L’embarcation rapport\u00e9e\u00a0\u00e0 Halle par Wachter & Jud.\u00a0\u00a9 Wachter & Jud<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab\u00a0Capital of the World\u00a0\u00bb<\/a>, titraient les artistes Wachter et\u00a0Jud pour exprimer le r\u00eave d’av\u00e8nement d’une cit\u00e9\u00a0offrant un havre de paix mondial aux r\u00e9fugi\u00e9s victimes des conflits militaires et autres d\u00e9r\u00e8glements climatiques.<\/p>\n

\"\"
Atelier \u00abCapital of the World\u00bb sur la politique d’accueil des r\u00e9fugi\u00e9s. \u00a9 Werkleitz<\/figcaption><\/figure>\n

Mobilisation\u00a0face au Partenariat transatlantique<\/h3>\n

Autre temps fort du week-end d’ouverture, dans une Allemagne vivant d\u00e9cid\u00e9ment r\u00e9ellement en 2015\u00a0:\u00a0la mobilisation massive contre\u00a0le Partenariat transatlantique de commerce et d’investissement avec les \u00c9tats-Unis\u00a0(TTIP<\/a>) le\u00a010 octobre \u00e0 Berlin. Kristoffer Gansing, directeur du festival Transmediale, a appel\u00e9\u00a0les partenaires du r\u00e9seau, repr\u00e9sentatifs des pays concern\u00e9s, \u00e0 manifester leur d\u00e9sapprobation sur la teneur des n\u00e9gociations en cours et \u00e0 rejoindre une coalition militante des acteurs de la culture num\u00e9rique contre le TTIP<\/a>. Les membres du r\u00e9seau se sont dit d’accord pour\u00a0poursuivre ces discussions.<\/p>\n

\"\"
Kristoffer Gansing, directeur de la\u00a0Transmediale, mobilise le r\u00e9seau r\u00e9uni \u00e0 Werkleitz contre le Trait\u00e9 transatlantique. \u00a9 Ewen Chardronnet<\/figcaption><\/figure>\n

Les fruits des\u00a0m\u00e9dialabs<\/h3>\n

En occupant un b\u00e2timent en ruines, Werkleitz\u00a0permet \u00e0 l’art de sortir de la White Box pour confronter pass\u00e9 et futur dans une sorte de machine \u00e0 explorer le temps. Sounding the Future<\/em>\u00a0de\u00a0Gail Priest <\/a>invite \u00e0 naviguer dans les futurs de la science-fiction\u00a0aux manettes d’une capsule sonore ; Astro Black: Jungle Are Forever<\/a><\/em>\u00a0du\u00a0duo Soda_Jerk<\/a> revisite\u00a0\u00e0 l’aide de\u00a0mash-ups hilarants de s\u00e9ries B SF l’afrofuturisme<\/a> des ann\u00e9es 1970, la culture hip-hop des ann\u00e9es 1980 et jungle des ann\u00e9es 1990 ;\u00a0Lauren Moffatt<\/a>\u00a0documente\u00a0en Oculus Rift<\/a>\u00a0le lieu\u00a0historique des mobilisations ouvri\u00e8res contre la politique de Margaret Thatcher dans les ann\u00e9es 1980, le Unemployed and Trade Union Services Centre de Liverpool. Des propositions qui collent parfaitement \u00e0 la th\u00e9ma 2015 du festival,\u00a0MoveOn, qui invite \u00e0 se changer soi-m\u00eame pour changer les choses.<\/p>\n

\"\"
\u00abSounding the Future\u00bb, installation\u00a0de Gail Priest, 2015.\u00a0\u00a9 Samuel James<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
\u00abAstro Back: Jungle Are Forever\u00bb,\u00a0mash-up sign\u00e9 du\u00a0duo australien Soda_Jerk, 2007-2015. \u00a9 Werkleitz<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
St\u00e9reo du dispositif \u00abThe Oculist Reason\u00bb de Lauren Moffat, 2014. \u00a9 Lauren Moffat<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
\u00abTwo Days at the Fall\u00bb,\u00a0installation vid\u00e9o d’Isabell Spengler:\u00a0deux panoramiques \u00e0 360\u00b0 des Chutes du Niagara\u00a0(l’un r\u00e9el, tourn\u00e9 lors de sa r\u00e9sidence au Canada, l’autre imaginaire). \u00a9 Falk Wenzel<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
\u00abBuildacode\u00bb, M\u00f3nica Riki\u0107, 2014. Dispositif pour jouer de la synth\u00e8se sonore avec des cubes en mousse. \u00a9 M\u00f3nica Riki\u0107<\/figcaption><\/figure>\n

Le site du festival Werkleitz<\/a><\/strong><\/p>\n

Le site du European Media Art Network<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en Franc\u00e9s y Ingl\u00e9s Estadounidense. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.Le festival MoveOn-Werkleitz, en ce moment \u00e0 Halle en Allemagne, c\u00e9l\u00e8bre les…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1746,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[48],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1745"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1745"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1749,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1745\/revisions\/1749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}