{"id":12613,"date":"2018-03-16T19:06:39","date_gmt":"2018-03-16T18:06:39","guid":{"rendered":"http:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/?p=12613"},"modified":"2019-03-12T13:06:58","modified_gmt":"2019-03-12T12:06:58","slug":"trans-border-les-enseignements-de-nathalie-magnan-video-n1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/blog\/2018\/03\/16\/trans-border-les-enseignements-de-nathalie-magnan-video-n1\/","title":{"rendered":"TRANS\/\/BORDER, Les Enseignements de Nathalie Magnan \/ Vid\u00e9o N\u00b01"},"content":{"rendered":"

Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en Franc\u00e9s<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>[vc_row][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_column_text]\n

Archives priv\u00e9es contemporaines\u00a0: quel traitement\u00a0? quel devenir\u00a0?<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n

Vendredi 16 mars 2018, 11h-13h<\/span><\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00bb12609″ img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/album\/5745782″][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_column_text]\n

22 f\u00e9vrier 2019<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_btn title=\u00bbVoir la vid\u00e9o sur VIMEO\u00bb style=\u00bbflat\u00bb color=\u00bbblack\u00bb size=\u00bblg\u00bb i_icon_fontawesome=\u00bbfa fa-vimeo\u00bb add_icon=\u00bbtrue\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fvimeo.com%2Falbum%2F5745782||target:%20_blank|\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Conception\u00a0: Reine Prat<\/strong> (coordinatrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019\u00e9v\u00e9nement), intervenant.es\u00a0: Emilie Blanc, Adam Evrard, Valentin Gleyze et Adelin.e Lem\u00e9nager<\/strong> (doctorant.es Universit\u00e9 Rennes 2), Elvan Zabunyan<\/strong> (historienne de l\u2019art contemporain, professeur \u00e0 Rennes 2), Ewen Chardronnet<\/strong> (artiste, commissaire d\u2019expositions), Alain Carou<\/strong> (BnF), Catherine Gonnard (Ina), Catherine Lord<\/strong> (artiste, \u00e9crivaine).<\/i><\/i><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Apr\u00e8s la projection du court-m\u00e9trage \u00ab\u00a0Nathalie Magnan, th\u00e9oricienne des m\u00e9dias\u00a0\u00bb de Christophe \u00c9coffet, Cyril Thomas et Gilles Beaujard, interrogent les fronti\u00e8res du genre et le r\u00f4le majeur de Nathalie Magnan pour l\u2019enseignement et la diffusion des pens\u00e9es f\u00e9ministes et queer nord-am\u00e9ricaines en France. Cette introduction est conclue par Elvan Zabunyan qui \u00e9voque ses rencontres avec la th\u00e9oricienne des m\u00e9dias. Ewen Chardronnet propose une navigation \u00e0 travers les archives de Nathalie Magnan en datavisualisation \u00e0 partir de l\u2019outil Zotero. Catherine Gonnard intervient du double point de vue de documentaliste \u00e0 l\u2019Ina et de militante engag\u00e9e dans les archives f\u00e9ministes et lesbiennes. Alain Carou pr\u00e9cise dans quelles conditions la BnF accueillera et s\u2019attachera \u00e0 valoriser, dans toutes leurs dimensions, ses archives. Catherine Lord revient sur les sp\u00e9cificit\u00e9s des archives Lgbtq et pr\u00e9sente un slide-show, r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 partir d\u2019une s\u00e9lection des quelques 25\u00a0000 photographies num\u00e9riques personnelles de l\u2019activiste, ce qui suscite une forte \u00e9motion dans la salle.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Les \u00ab\u00a0Fronti\u00e8res du genre\u00a0\u00bb et le r\u00f4le majeur de Nathalie Magnan pour l\u2019enseignement et la diffusion des pens\u00e9es f\u00e9ministes et queer nord-am\u00e9ricaines en France
\n<\/strong>\u00c9milie Blanc, Adam \u00c9vrard, Valentin Gleyze et Adelin.e Lem\u00e9nager (doctorant.e.s \u00e0 Rennes\u00a02), Elvan Zabunyan (leur professeur)<\/i><\/p>\n

\u00c9milie Blanc se charge de l\u2019introduction g\u00e9n\u00e9rale des travaux r\u00e9alis\u00e9s par le groupe au cours de l\u2019ann\u00e9e, travaux qui prenaient appui sur les articles publi\u00e9s par Nathalie Magnan dans Gai Pied<\/i>en 1992 et qui ont donn\u00e9 lieu \u00e0 trois productions pr\u00e9sent\u00e9es dans l\u2019exposition Les (Cyber)mondes de Nathalie Magnan<\/i>\u00a0: un fanzine r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 partir de plusieurs de ses articles, un diaporama montrant les connexions entre une s\u00e9lection de ses textes et des productions militantes, l\u2019enregistrement sonore d\u2019une discussion sur les enseignements de Nathalie Magnan aux \u00c9tats-Unis et en France et sa participation dans la revue.<\/p>\n

Valentin Gleyze re-situe la collaboration de Nathalie Magnan avec Gai Pied<\/i>dans l\u2019histoire de la revue, montre l\u2019impact de son arriv\u00e9e sur le changement de la ligne \u00e9ditoriale et l\u2019ouverture de la revue aux lesbiennes. Le fanzine en t\u00e9moigne.<\/p>\n

Adam \u00c9vrard axe son intervention sur le dialogue instaur\u00e9 par Nathalie Magnan entre les \u00c9tats-Unis et la France, dialogue retrac\u00e9 dans le diaporama.<\/p>\n

Adelin.e Lem\u00e9nager pr\u00e9sente l\u2019enregistrement sonore de la conversation qu\u2019elle a eue avec Valentin Gleyze et Elvan Zabunyan sur la question de la transmission dans l\u2019\u0153uvre de Nathalie Magnan dans une comparaison entre les pratiques d\u2019enseignement universitaire nord-am\u00e9ricaines et fran\u00e7aises.<\/p>\n

Elvan Zabunyan conclut cette s\u00e9quence en revenant sur ses rencontres avec Nathalie Magnan et ouvre sur la suite des pr\u00e9sentations.<\/p>\n

Navigation\u00a0: Les Archives de Nathalie Magnan en data-visualisation
\n<\/i><\/strong>Ewen Chardronnet (artiste, commissaire d\u2019expositions)<\/i><\/p>\n

Ewen Chardronnet pr\u00e9sente le travail de documentation et d\u2019indexation initi\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019\u00c9ditathon, Art+F\u00e9minisme, consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9criture de pages wikip\u00e9dia li\u00e9es \u00e0 Nathalie Magnan, organis\u00e9 le 30 septembre 2017 \u00e0 la Ga\u00eet\u00e9 lyrique en r\u00e9seau avec l\u2019Ensa Bourges et l\u2019Erg Bruxelles. Sa pr\u00e9sentation montre comment naviguer en datavisualisation \u00e0 partir de l\u2019outil Zotero (application en ligne de gestion documentaire collaborative), \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9e dans l\u2019exposition\u00a0:<\/p>\n

https:\/\/www.zotero.org\/groups\/1411268\/nathalie_magnan\/items\/collectionKey\/IPPP3DAC\/itemPage\/2<\/a><\/p>\n

Le traitement des archives
\n<\/strong>Alain Carou (BnF), Catherine Gonnard (Ina), Catherine Lord (artiste, \u00e9crivaine), Pascal Neveux (directeur du Frac Provence-Alpes-C\u00f4te d\u2019Azur) excus\u00e9<\/i><\/p>\n

Catherine Gonnard, repr\u00e9sentant l\u2019Ina, mentionne comment se rejoignent de mani\u00e8re exceptionnelle dans son intervention sa vie militante, engag\u00e9e dans la question des archives f\u00e9ministes et lesbiennes, et sa vie professionnelle de documentaliste \u00e0 l\u2019Ina. Elle rappelle le travail auquel elle a particip\u00e9 de pr\u00e9-inventaire des archives de Nathalie Magnan et le projet de d\u00e9p\u00f4t de ses films \u00e0 l\u2019Ina dans le cadre du mandat du Fiff de Cr\u00e9teil suite \u00e0 la soir\u00e9e d\u2019hommage organis\u00e9e par le festival en mars 2017. Elle d\u00e9veloppe les diff\u00e9rentes probl\u00e9matiques soulev\u00e9es par le d\u00e9p\u00f4t, la conservation et la valorisation des archives.<\/p>\n

Alain Carou, repr\u00e9sentant la BnF, expose les raisons pour lesquelles l\u2019institution a souhait\u00e9 accueillir les archives de Nathalie Magnan et \u00e9voque les relations que celles-ci peuvent entretenir avec certains autres fonds.<\/p>\n

Catherine Lord consacre son intervention aux sp\u00e9cificit\u00e9s des archives Lgbtq\u2026 Ses propos sont illustr\u00e9s par leslide-show <\/i>qu\u2019elle a r\u00e9alis\u00e9 pour l\u2019occasion \u00e0 partir d\u2019une s\u00e9lection des quelques 25\u00a0000 photographies trouv\u00e9es dans l\u2019ordinateur de Nathalie Magnan. Le slide-show est<\/i>\u00e9galement visible dans l\u2019exposition.<\/p>\n

Pascal Neveux, directeur du Frac, invit\u00e9 \u00e0 intervenir sur les questions que pourrait poser la pr\u00e9sentation d\u2019archives comme celles de Nathalie Magnan dans un fonds r\u00e9gional d\u2019art contemporain, retenu ailleurs, n\u2019a pu participer aux d\u00e9bats.<\/p>\n

Une m\u00e9moire faisant \u00e9motion<\/strong><\/p>\n

Les \u00e9changes portent sur la mani\u00e8re dont le fonds s\u2019inscrirait dans les collections de la BnF et sur le devenir des \u00e9l\u00e9ments non retenus pour int\u00e9grer ce fonds (objets, livres\u2026) pourtant significatifs par rapport \u00e0 la personnalit\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u0153uvre de Nathalie Magnan.<\/p>\n

La s\u00e9quence Archives est la seule \u00e0 porter sp\u00e9cifiquement sur les travaux et la personnalit\u00e9 de Nathalie Magnan. Elle inaugure les trois journ\u00e9es et s\u2019ouvre, sans introduction, sur l\u2019image en gros plan et la voix seule de Nathalie Magnan dans le court entretien r\u00e9alis\u00e9 par la revue Monstre pour le MacVal. Il est \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 que la s\u00e9quence soit auto-mod\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n

Ces conditions font de cette s\u00e9quence un moment tr\u00e8s particulier, suscitant une forte \u00e9motion chez les intervenant.es comme dans la salle.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Le dernier acte de Nathalie Magnan<\/strong> a \u00e9t\u00e9 d\u2019appeler l\u2019attention sur celles et ceux qui, chaque jour, tentent de\u00a0traverser la M\u00e9diterran\u00e9e au p\u00e9ril de leur vie. Pour r\u00e9pondre \u00e0 ce voeu, nous vous proposons de soutenir\u00a0l\u2019association civile de sauvetage en mer, SOS MEDITERRANEE<\/a> : http:\/\/bit.ly\/2hpvb9Z.<\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en Franc\u00e9s<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\n

TRANS\/\/BORDER, Les Enseignements de Nathalie Magnan \/ La ronde des tables Revue en 8 num\u00e9ros \/ Vid\u00e9o N\u00b01
\nArchives priv\u00e9es contemporaines : quel traitement ? quel devenir ?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[55],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12613"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12613"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12663,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12613\/revisions\/12663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}