{"id":12939,"date":"2019-05-13T11:45:29","date_gmt":"2019-05-13T09:45:29","guid":{"rendered":"http:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/?p=12939"},"modified":"2019-05-20T09:43:46","modified_gmt":"2019-05-20T07:43:46","slug":"images-voix-du-sud-algeries-plurielles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/en\/blog\/2019\/05\/13\/images-voix-du-sud-algeries-plurielles\/","title":{"rendered":"IMAGES & VOIX DU SUD : ALG\u00c9RIE(S) PLURIELLE(S)"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in French<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Bandits-Mages <\/strong>vous invite au deux premi\u00e8res s\u00e9ances du cycle de cin\u00e9ma IMAGES & VOIX DU SUD,<\/strong>\u00a0programm\u00e9es, compos\u00e9es et pr\u00e9sent\u00e9es par Olivier Hadouchi<\/strong>, chercheur & programmateur\u00a0ind\u00e9pendant, docteur en \u00e9tudes cin\u00e9matographiques.<\/span><\/p>\n

“Pour mieux chanter et documenter le monde avec de l’audace, de l’expressivit\u00e9 et de l’inventivit\u00e9.”<\/em><\/span><\/p>\n

Jeudi 23 mai \u00e0 partir de 18h00<\/span><\/strong><\/p>\n

Ha\u00efdouc – Bandits-Mages\u00a0<\/b><\/b>Antre Peaux \/ \u00a024-26 route de la chapelle\u00a018000 Bourges<\/p>\n

Tarif<\/strong>\u00a0: Libre participation<\/p>\n

18H00 <\/b>\u00b7 <\/b>1\u00c8RE S\u00c9ANCE\u00a0<\/span><\/b><\/h4>\n
\n
\n
\n
\n

Les Traces & L’oubli de \u00a0<\/span><\/em>Hamid Smaha, France, 1998, 52 mn<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Ce documentaire montre l\u2019engagement des artistes peintres contre la Guerre d\u2019Alg\u00e9rie en ayant recours \u00e0 des images d\u2019archives, des extraits d\u2019\u0153uvres et des entretiens avec de grands t\u00e9moins de cette p\u00e9riode tels que Diego Masson, Henri Alleg, Abdallah Benanteur, Jean-Jacques Lebel ou Pierre Vidal-Naquet.\u00ab C \u2019est un fragment oubli\u00e9 de la \u00ab Guerre sans nom \u00bb. En surgissant violemment dans le paysage orientaliste, l\u2019insurrection alg\u00e9rienne de 1954 fait \u00e9clater la vision coloniale de l\u2019Alg\u00e9rie. Picasso, Matta, Andr\u00e9 Masson, Kijno, Erro et bien d\u2019autres ont marqu\u00e9 par des \u0153uvres-t\u00e9moins leur esprit de r\u00e9sistance et leur condamnation de la guerre. (…) De la d\u00e9nonciation des massacres et de la torture \u00e0 l\u2019appel \u00e0 l\u2019insoumission du Manifeste des 121, les artistes r\u00e9volt\u00e9s sont de tous les combats, individuellement ou par l\u2019agit- prop collectif…\u00bb (Hamid Smaha).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Barberousse mes s\u0153urs de\u00a0<\/em>Hassen Bouabdellah\u00a0Alg\u00e9rie, 1985, 1h02<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Le r\u00e9alisateur a film\u00e9 les r\u00e9actionsd\u2019anciennes d\u00e9tenues, r\u00e9unies dans un cin\u00e9ma du centre d\u2019Alger, autourde la projection d\u2019un film consacr\u00e9 \u00e0la vie dans la prison de Serkadji (au- trefois nomm\u00e9e Barberousse) durant la guerre d\u2019ind\u00e9pendance, qui avait oubli\u00e9 d\u2019\u00e9voquer la pr\u00e9sence des femmes. Comment vivaient-elles leur d\u00e9tention ? Comment \u00e9voquer & re- transcrire des moments (parfois tr\u00e8s difficiles et volontiers traumatisants) de lutte contre l\u2019oppression et de r\u00e9sistances solidaires contre l\u2019emprisonnement et le syst\u00e8me colonial ?<\/p>\n

S\u00e9ance en pr\u00e9sence du cin\u00e9aste Hassen Bouadellah<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/span>21H00 <\/b>\u00b7 <\/b>2\u00c8ME S\u00c9ANCE\u00a0<\/span><\/b><\/h4>\n
\n
\n
\n
\n

Nouba de<\/em>\u00a0Katia Kameli,\u00a0France, 2000, 5\u201930 mn<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00ab\u00a0Derri\u00e8re une esth\u00e9tique de clip vid\u00e9o se noue ce qui pourrait \u00eatre un drame.\u00a0Nouba\u00a0est le film d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 lointaine, exotique, d\u00e9cal\u00e9e par une musique d\u00e9territorialis\u00e9e. Le mot “nouba” est emprunt\u00e9 \u00e0 l’arabe maghr\u00e9bin\u00a0nuba\u00a0correspondant \u00e0 l’arabe classique\u00a0nawba, \u00ab \u00e0 tour de r\u00f4le \u00bb, ou “se succ\u00e9der”. Le mot est pass\u00e9 en fran\u00e7ais par l’arm\u00e9e coloniale d’Alg\u00e9rie, avec le sens de \u00ab musique des tirailleurs alg\u00e9riens \u00bb. Il a pris le sens de \u00ab noce, f\u00eate \u00bb dans l’usage familier d\u00e8s 1898 dans la locution “faire la nouba”. Ce titre est aussi un hommage au film d\u2019Assia Djebar\u00a0La Nouba des Femmes du Mont Chenoua, (1977), le premier film d\u2019une alg\u00e9rienne.<\/em>\u00a0\u00bb (Katia Kameli)<\/p>\n

The <\/em>Storyteller de\u00a0<\/em>Katia Kameli, France, 2012 \u00a012 mn\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0La halqa ou cercle de spectateurs, est pratiqu\u00e9 sur la place de Jamaa El Fna de Marrakech. Le hla\u00efqya, (artiste qui animent les halqas) et le porteur d\u2019une tradition marocaine ancestrale. Abderahim Al Azalia est un conteur particulier, il interpr\u00e8te \u00e0 sa mani\u00e8re des films de Bollywood. Pour\u00a0The Storyteller, il intervient dans le th\u00e9\u00e2tre Royal de Marrakech, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un op\u00e9ra inachev\u00e9, une ossature de b\u00e9ton. Il y interpr\u00e8te\u00a0Dosti\u00a0de Sayten Bose, un classique du genre en noir et blanc. La boucle est boucl\u00e9e lorsqu\u2019 Al Azalia nous raconte comment Ramu et Mohan, les deux protagonistes de\u00a0Dosti\u00a0\u00e9chappent \u00e0 leur condition. En effet, alors qu\u2019ils jouent de la musique un cercle se forme autour d\u2019eux.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>(Katia Kameli)<\/p>\n

Le roman alg\u00e9rien chap. 1, de <\/em>Katia Kameli, France, 2016 16’35 mn <\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Roman Alg\u00e9rien\u00a0est une vid\u00e9o pens\u00e9e comme une immersion dans l\u2019histoire Alg\u00e9rienne, et dans la m\u00e9moire des hommes au travers d\u2019une collection d\u2019images. Le film se d\u00e9roule rue Larbi Ben M\u2019Hidi, \u00e0 Alger, o\u00f9 Farouk Azzoug et son fils tiennent un kiosque nomade o\u00f9 ils vendent de vieilles cartes postales et des reproductions d\u2019archives photographiques. Le fond est compos\u00e9 d\u2019images tr\u00e8s vari\u00e9es (\u2026). Elles semblent class\u00e9es al\u00e9atoirement mais autorisent beaucoup d\u2019associations, comme une sorte d\u2019Atlas Mnemosyne\u00a0alg\u00e9rien. Hors des images du kiosque on aper\u00e7oit la ville, et on peut entendre la voix de ses habitants, des historiens, des \u00e9tudiants, des \u00e9crivains, qui expliquent leur lien avec ces images et \u00e0 l\u2019histoire de leur pays.\u00a0<\/em>\u00bb (Katia Kameli)<\/p>\n

Untitled\u00a0<\/em>de Katia Kameli, France, 2011, 2’30 mn<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0La vid\u00e9o\u00a0Untitled\u00a0film\u00e9e \u00e0 Alger, lors du Printemps Arabe, fait allusion \u00e0 la situation des femmes dans le monde arabe et interroge l\u2019id\u00e9e de r\u00e9volution. Ici il s’agit d\u2019une r\u00e9volution silencieuse, o\u00f9 les banni\u00e8res muettes ne montrent aucun slogan.\u00a0<\/em>\u00bb (Katia Kameli)<\/p>\n

S\u00e9ance en pr\u00e9sence de l’artiste franco-alg\u00e9rienne Katia Kameli<\/strong><\/p>\n

Lettre \u00e0 ma s\u0153ur\u00a0<\/em>de Habiba Djahnine, Alg\u00e9rie, 2006 1h08<\/strong><\/span><\/p>\n

Lors de la pr\u00e9paration de ce film, la cin\u00e9aste \u00e9crivait\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nabila Djahnine, ma s\u0153ur, a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e le 15 f\u00e9vrier 1995 \u00e0 Tizi-Ouzou, une ville importante de la Kabylie. Nabila \u00e9tait pr\u00e9sidente de l’association de d\u00e9fense et de promotion du droit des femmes “Thighri N’tmettouth” (“Cri de femme”) bas\u00e9e dans cette ville. En 1994, Nabila m’avait \u00e9crit une lettre, elle me racontait l’escalade de la violence, la r\u00e9pression, les assassinats, les espoirs si maigres et son d\u00e9sarroi face \u00e0 l’action quasi impossible en ces ann\u00e9es de plomb. J’\u00e9tais alors partie vivre pour quelques temps dans une ville du Sahara Alg\u00e9rien. Dix ans apr\u00e8s l’assassinat de Nabila, je retourne en Alg\u00e9rie pour faire ce film. “(Habiba Djahnine)<\/em><\/p>\n

S\u00e9ance en pr\u00e9sence Kahina\u00a0Redjala<\/strong> (membre de ACDA : Agir pour le Changement D\u00e9mocratique en\u00a0Alg\u00e9rie)
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
Besoin d’information Contacts\u00a0<\/strong>\u00a002 48 50 42 47<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

L\u2019ensemble du programme est consultable ici<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in French<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\n

Bandits-Mages vous invite \u00e0\u00a0sept s\u00e9ances de cin\u00e9ma IMAGES & VOIX DU SUD,\u00a0programm\u00e9es, compos\u00e9es et pr\u00e9sent\u00e9es par Olivier Hadouchi, chercheur & programmateur\u00a0ind\u00e9pendant, docteur en \u00e9tudes cin\u00e9matographiques.”Pour mieux chanter et documenter le monde avec de l’audace, de l’expressivit\u00e9 et de l’inventivit\u00e9.”<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37,55,40],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12939"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12939"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12957,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12939\/revisions\/12957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bandits-mages.antrepeaux.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}